📚 Truyện Đêm

Chương 115

Cách Thoát Khỏi Vòng Tay Của Công Chiếm Hữu - Ya Saeng Kkot

Sau khi ăn xong, Joo Seung-hyuk lại dẫn chúng tôi đi tham quan quanh biệt thự.

“Nhiều phòng quá. Có bao nhiêu phòng?”

“Ồ, tôi không biết vì tôi chưa từng thấy nó trước đây.”

Anh ta nói với vẻ mặt vô cảm, kiểu nhận xét mà chỉ những người thực sự giàu có mới thốt ra. Nhưng cũng dễ hiểu thôi. Đứng ở hành lang, liếc nhìn qua cũng thấy rất nhiều khách khứa. Cũng dễ hiểu tại sao tôi lại không để ý đến điều đó.

“Sẽ rất khó để quản lý tất cả những điều này.”

“Gần như trống rồi. Chỉ còn vài phòng trống thôi.”

Vâng, với nhiều phòng như vậy, sẽ rất mất công sức để sắp xếp đồ đạc và quản lý chúng.

“Bạn đã có đồ nội thất này từ khi còn nhỏ phải không?”

“Đúng vậy. Đây là những món đồ do chủ cũ mua.”

"Tôi hiểu rồi."

Có vẻ như Joo Seung-hyuk không bịa chuyện.

“Tôi định thay đổi mọi thứ, nhưng rồi lại thôi. Tôi không muốn bận tâm đến những chuyện như thế này nữa.”

Giọng nói của anh lạnh lùng khi anh miêu tả một nơi chứa đầy ký ức tuổi thơ.

Nhân tiện, anh muốn thay đổi nội thất. Mọi thứ, từ trang trí trần nhà, sàn đá cẩm thạch, đèn, giấy dán tường, thậm chí cả đồ nội thất đều quá cầu kỳ, không hợp gu của Seunghyuk Joo.

“Những nhân viên khác đâu rồi?”

Khi tham quan dinh thự, tôi không thấy bất kỳ nhân viên nào khác ngoài Yun Jeong-yeon.

“Tại sao? Anh muốn gặp ai khác ngoài em à?”

Anh nhanh chóng ấn định ngày. Anh lắc đầu, nhìn thẳng vào đôi mắt rực lửa ghen tuông của Joo Seung-hyuk. Anh từ chối nhấn nút ghen của Gwang-gong ngay trong ngày đầu tiên.

“Ồ, không. Tôi chỉ tò mò thôi vì không có ai ở đó cả….”

“Đừng tìm ai khác ngoài tôi.”

"Được rồi. Tôi sẽ không làm thế."

Tôi cố gắng trấn tĩnh anh ấy và nhanh chóng chuyển chủ đề.

“Nhưng Seunghyuk, căn phòng đó là gì vậy?”

Trong số rất nhiều cánh cửa có thể nhìn thấy từ hành lang, có một cánh cửa đặc biệt lớn thu hút sự chú ý của tôi.

“Đó là một thư viện.”

"thư viện?"

“Bạn có muốn vào xem thử không?”

Đây có phải là thư viện do chính anh ấy xây dựng không? Tôi tự hỏi Joo Seung-hyuk đã chất đầy những cuốn sách gì trên kệ.

"hử."

Anh gật đầu ngay, mở cửa và nói thêm ngắn gọn:

“Đừng quá hy vọng.”

Ngay khi bước vào thư viện, tôi đã không còn lời nào để diễn tả.

Thư viện cao hai tầng, lớn hơn nhiều so với tôi tưởng tượng khi nhìn từ bên ngoài. Tuy nhiên, tôi không hề choáng ngợp trước quy mô đồ sộ của nó.

Tất nhiên, nó khá lớn đối với một thư viện tư nhân, nhưng vẫn không là gì so với các thư viện lớn do chính phủ điều hành.

Điều làm tôi ngạc nhiên là những cuốn sách chất đầy trên giá sách.

Tất cả đều là sách cũ.

10 thay đổi mà Red Rune sẽ mang lại cho thế giới

'Xếp hạng biến mất'

Chỉ cần nhìn vào tiêu đề và phông chữ trên gáy sách, bạn có thể biết đây là một cuốn sách từ thời xa xưa.

“Bạn có thất vọng không?”

"Không. Tôi chỉ hơi ngạc nhiên một chút thôi. Cảm giác như tôi vừa quay ngược thời gian bằng cỗ máy thời gian vậy."

Khi những cuốn sách cũ và đồ nội thất cổ đan xen vào nhau, tôi cảm thấy như mình đã quay trở lại thời kỳ "cơn sốt tranh đỏ trắng" đang thịnh hành.

“Bạn có hứng thú với chữ rune màu đỏ không?”

Không chỉ thời điểm ra đời của cuốn sách chủ yếu nói về sếu đầu đỏ, mà bản thân cuốn sách cũng chủ yếu nói về sếu đầu đỏ. Có rất nhiều sách về chủ đề này, cả trong nước lẫn nước ngoài, và các hồ sơ biên soạn các bài nghiên cứu về chủ đề này chiếm đến vài kệ.

“Không. Không phải tôi, mà là Joo Kyung-chan mới là người quan tâm hơn.”

“Nếu là Joo Kyung-chan thì là chú của cậu phải không?”

Joo Kyung-chan là anh trai của Chủ tịch Joo Won-chan và là cha ruột của Joo Jeong-han và Joo Tae-han.

"Đúng."

Joo Kyung-chan đã bị loại khỏi cuộc thi để trở thành người kế nhiệm Tập đoàn Sunghan do sự bất tài của mình và chỉ được thừa kế Sunghan Pharmaceuticals.

Và trong cơn sốt phố đèn đỏ, Sunghan Pharmaceutical cũng bắt đầu phát triển các loại thuốc mới.

"Anh thật tuyệt vời. Ngay cả với một chủ công ty, việc dồn nhiều tâm huyết vào một việc gì đó cũng không phải là điều dễ dàng."

“Đó không phải là mong muốn cá nhân của tôi với tư cách là người quản lý công ty, mà đúng hơn là mong muốn của riêng tôi.”

Joo Seung-hyuk khạc nhổ một cách đầy mỉa mai.

“Lòng tham cá nhân…?”

"Anh ta tự huyễn hoặc mình rằng nếu việc phát triển loại thuốc mới Jeokrunhwa thành công và anh ta thức tỉnh, anh ta sẽ có thể sử dụng Seonghan. Nhưng khi nghiên cứu Jeokrunhwa thất bại, anh ta đã tự tử."

“Tự tử? Không phải tai nạn sao?”

Joo Kyung-chan được cho là đã chết trong một vụ tai nạn lái xe khi say rượu. Nguyên tác đã viết như vậy.

“Đó là tự tử. Nó hơi khác so với một vụ tự tử thông thường.”

"Khác biệt?"

"Khi nghiên cứu về rune đỏ hoàn toàn thất bại, có người đã uống chất cô đặc rune đỏ, lên cơn động kinh khi đang lái xe và tử vong. Vì không ai biết chuyện này nên họ đã che giấu và nói rằng đó là lái xe khi say rượu."

Chữ rune đỏ ban đầu giống như chất độc.

Nếu Joo Kyung-chan uống thứ đó, nghĩa là anh ấy muốn tự tử hoặc muốn thức tỉnh ngay cả khi phải đối mặt với cái chết.

Vào thời điểm đó, các công ty dược phẩm trên toàn thế giới lần lượt phá sản do tác dụng phụ của thuốc và thất bại trong việc phát triển thuốc mới. Hy vọng rằng loại thuốc này sẽ thay đổi thế giới đã tan vỡ, và sự phẫn nộ của công chúng lên đến đỉnh điểm.

Dĩ nhiên, cổ phần của công ty dược phẩm trong toàn bộ Tập đoàn Sunghan không nhiều, nhưng việc anh trai của chủ tịch và chủ tịch công ty tự tử bằng cách uống Jeokrunhwa không phải là chuyện tốt. Vì vậy, họ đã che giấu sự việc.

Nhưng sự thật này hoàn toàn không được nhắc đến trong bản gốc. Cho dù bạn có biết nội dung tiểu thuyết, bạn cũng không thể biết được những chi tiết ẩn giấu bên trong...

“Vậy đây là biệt thự của chú cậu à?”

“Trước đây là vậy. Nhưng giờ nó là của tôi.”

Tại sao Joo Seung-hyuk lại trải qua tuổi thơ ở đây? Nếu đó là biệt thự của Joo Kyung-chan, chẳng phải tốt hơn hết là để con trai mình ở đó sao? Hay là ba anh em sống cùng nhau?

Tôi tò mò nhưng lại thấy khó để hỏi về anh em nhà Joo Tae-han say xỉn.

Trong bản gốc, anh chỉ bất hòa với Joo Tae-han, nhưng lần này, anh có vẻ cũng không hòa thuận với Joo Jeong-han.

Joo Jung-han đã nói dối, tuyên bố Joo Seung-hyuk đã đồng ý kết hôn chính trị và cố gắng đưa tôi đến Hoa Kỳ. Đến Texas, nơi em trai anh ta đang ở.

Hơn nữa, Joo Seung-hyuk lại gọi Joo Jung-han là "tên khốn đó" thay vì "anh". Không chỉ riêng tôi, mà hình như họ đã từng là kẻ thù. Hoàn toàn khác so với bản gốc.

"Chúng ta ra ngoài nhé?"

“Seunghyuk, tôi có thể đọc sách ở đây không?”

“Ở đây à? Ở đây chỉ toàn sách cũ thôi.”

"Tôi luôn muốn đọc những cuốn sách từ thời đại này. Thật khó để tìm thấy chúng."

Trước đây, khi tác dụng phụ của thuốc Jeokrunhwa gây ra thiệt hại to lớn và tình hình trở thành một sự cố lớn, chính phủ đã thực hiện các biện pháp cấm bán sách ca ngợi Jeokrunhwa.

Những cuốn sách liên quan đến ông đã biến mất khỏi các thư viện trên khắp cả nước, bao gồm cả Học viện Quân sự dành cho Nhân sự có Năng lực Đặc biệt.

Người ta nói rằng các nhà xuất bản và tác giả cũng coi sự việc đó như lịch sử đen tối của riêng họ và tự mình giải quyết nó.

Kết quả là, rất khó để tìm thấy những cuốn sách từ thời cơn sốt Jeokrunhwa ngay cả trong thư viện của Học viện Năng lực, nơi có hầu hết các cuốn sách liên quan đến Năng lực.

“Nếu đó là điều anh muốn thì hãy làm đi.”

"Cảm ơn."

Joo Seung-hyuk mỉm cười nhẹ và xoa nhẹ má tôi.

***

Sau khi được phép rời khỏi phòng, tôi có thể tận hưởng cuộc sống khá tự do.

Mặc dù tôi không thể rời khỏi dinh thự, nhưng tôi không cảm thấy bị mắc kẹt vì tòa nhà rất lớn và rộng rãi. 

Nhưng tôi đoán là tôi không nên quen với sự bình yên này...

Tôi đến thư viện mỗi ngày để đọc sách và báo. Có một ban công rộng rãi ở một bên thư viện.

Có lẽ Joo Seung-hyuk sẽ cho phép tôi ra ban công. Nhưng tôi thậm chí còn không thèm liếc nhìn về phía đó.

Tôi đã rất cẩn thận để không cho Joo Seung-hyuk biết được tình cảm thật sự của mình, để không cho anh ấy thấy ý định bỏ trốn thực sự của tôi. Ngay cả khi anh ấy không ở bên.

Hôm nay, tôi cũng chất đống sách vở, giấy tờ và tài liệu nghiên cứu lên một chiếc bàn có trang trí bằng gỗ tinh xảo và đọc qua một lượng lớn tài liệu in.

Trong số đó có dữ liệu thử nghiệm và dữ liệu nghiên cứu để phát triển thuốc mới cho Công ty Dược phẩm Seonghan vào thời điểm đó.

Dữ liệu này sẽ được coi là bí mật. Tôi đã hỏi Seunghyuk Joo xem tôi có thể xem được không, và anh ấy đồng ý ngay.

Joo Kyung-chan có hình ảnh khá tiêu cực khi là một 'kẻ thua cuộc vô dụng bị em trai bắt nạt' hoặc 'một kẻ vô gia cư đáng thương chết khi lái xe trong tình trạng say rượu'.

Tuy nhiên, khi xem xét những tài liệu mà Joo Kyung-chan để lại, có thể thấy rõ rằng hình ảnh của anh mà thế giới biết đến đã hoàn toàn bị bóp méo.

Sách vở được gạch chân cẩn thận, thậm chí anh còn ghi chép lại suy nghĩ của mình ở khắp nơi. Điều này chứng tỏ anh không chỉ sưu tầm chúng để trang trí; anh đã đọc hết tất cả.

Ông ta không phải là kẻ lười biếng. Ngược lại, ông ta bị ám ảnh bởi Red Rune đến mức cuồng tín.

Tuy nhiên, bất chấp niềm đam mê của Joo Kyung-chan, chất lượng sách và giấy tờ lại rất tệ.

‘Đó là một loại thuốc tiên có thể tăng cấp độ và tỷ lệ khớp, thậm chí có thể kiểm soát được biểu hiện…’

Thật kinh khủng khi thấy những kẻ tự xưng là chuyên gia lại thêu dệt những viễn cảnh tươi đẹp về Chữ Rune Đỏ. Thật khó tin khi biết bao nhiêu nạn nhân đã bị tổn hại bởi những lời lẽ thiếu suy nghĩ của họ.

Tôi đóng cuốn sách "Red Rune is the Future!" (Chữ Rune đỏ là tương lai) vì không có lời giải và đọc tài liệu nghiên cứu của Sunghan Pharmaceutical.

“Anh có ở đây không?”

Lúc đó, Joo Seung-hyuk đến bên cạnh tôi, ôm chặt cổ tôi và bám chặt vào tôi như nam châm. 

“Ừ. Có rất nhiều thông tin thú vị.”

“Có thú vị không?”

"Đúng vậy. Nhìn vào dữ liệu thực nghiệm ở đây, có vẻ như rune đỏ đã giúp tăng tỷ lệ khớp."

Các thí nghiệm đánh thức những kẻ bất tài thông qua Rune Đỏ đã thất bại thảm hại. Nghiên cứu cũng được tiến hành để kích hoạt Beta, nhưng kết quả rất hạn chế. Hơn nữa, thí nghiệm được cho là đã khiến pheromone của những Omega tham gia thí nghiệm biến mất.

Tuy nhiên, so với các thí nghiệm khác, nó dường như đã tạo ra kết quả đáng kể về tỷ lệ khớp, mặc dù chỉ ở mức 5%.

Không ai sẵn sàng chấp nhận một tác dụng phụ lớn như vậy chỉ để tăng nó lên 5%.

“Có cách nào để tăng tỷ lệ phù hợp mà không có tác dụng phụ không?”

“Sao anh lại tò mò về chuyện đó?”

“Nếu có phương pháp như vậy, nó cũng có thể giúp bạn vượt qua sự ác cảm với người chỉ dẫn.”

“Tại sao bạn lại sửa cái đó?”

Mặc dù đang nói về tình trạng sức khỏe của mình, anh ấy vẫn phản ứng một cách thờ ơ.

“Nếu sự từ chối tiếp tục, sẽ rất nguy hiểm.”

“Không sao đâu. Dù sao thì tôi cũng sẽ không nhận chỉ dẫn từ bất kỳ hướng dẫn viên nào khác nữa.”

"vẫn…."

Tôi nghĩ rằng sự chán ghét việc hướng dẫn của Joo Seung-hyuk đã cải thiện, hoặc anh ấy sẽ nhanh chóng tìm một hướng dẫn viên khác, ngay cả khi đó không phải là tôi.

Nhưng có khả năng điều đó sẽ không xảy ra. Tôi lo rằng sau khi tôi rời đi, sẽ không còn ai dẫn dắt Joo Seung-hyuk nữa.

“Nếu bạn lo lắng như vậy thì cứ ghi nhớ đi.”

"Gì?"

“Bạn chỉ cần in dấu với tôi thôi.”

“Dấu ấn…?”

“Vâng. Hãy là người dẫn đường cho dấu ấn của tôi.”

Joo Seung-hyuk thường nói với tôi về "in dấu", nhưng đó là dấu ấn của Alpha và Omega. Đây là lần đầu tiên anh ấy nhờ tôi hướng dẫn anh ấy in dấu.